Wonderful in Japan

If I had to choose between all the unusual aspects that I like about Japan…
I can say that the most wonderful thing are the traditional festivals, matsuri.
And if I had to choose what I like the most about a matsuri… the attention to details, the music, the dances or the costumes… I would choose the enthusiasm of the participants. Elders, women and children, everyone is participating overflowing with a contagious enthusiasm. And believe me, it is contagious!

Photos from the Mizudome-no-Mai (Rain-Stopping Dance) at the Gonshoji Temple, 2008.

Later edit: I just added more photos from this matsuri.

• July Japan Blog Matsuri, hosted by Michael on gakuranman.com

Dacă ar fi să aleg dintre toate lucrurile neobişnuite care îmi plac în Japonia…
Aş spune că cele mai încântătoare sunt manifestările populare, matsuri.
Iar dacă ar fi să aleg ce îmi place cel mai mult la un matsuri… atenţia la detalii, muzica, dansul sau costumele… aş spune că cel mai mult îmi place entuziasmul participanţilor.
Copii şi bătrâni, femei şi bărbaţi, toţi participă cu un entuziasm molipsitor. Şi credeţi-mă, este molipsitor.

Fotografie de la Mizudome-no-Mai (Dansul pentru oprirea ploii) de la templul Gonshoji, 2008.

Later edit: Am adăugat mai multe fotografii de la acest festival.

• July Japan Blog Matsuri, hosted by Michael on gakuranman.com