One of the most easy to spot mascots in Tokyo is Pipo-kun, the mascot of Tokyo Metropolitan Police. You can see posters or paintings with Pipo-kun displayed on walls, construction sites fences or shop windows.
Pipo-kun was created in 1987, and his name is derived from two words, “people” and “police". He’s cute and happy, strong, and always well-informed (that’s why he has an antenna).
Of course, Pipo-kun has its own webpage, on the Tokyo Metropolitan Police official website, with advices for children, downloadable coloring books and even his own song. 
I wonder if there is another police force in the world with a mascot of this kind…
Una dintre cele mai des întâlnite mascote japoneze în Tokyo este Pipo-kun, mascota Tokyo Metropolitan Police. Postere sau desene cu Pipo-kun pot fi văzute pe ziduri, pe gardurile zonelor în construcţie sau pe geamurile magazinelor.
Pipo-kun a fost creat în anul 1987, iar numele este derivat de la două cuvinte, “people” şi “police". Este simpatic şi vesel, puternic şi întotdeauna bine informat (datorită antenei din cap).
Desigur, Pipo-kun are propria sa pagină de web, pe site-ul oficial al Tokyo Metropolitan Police, cu sfaturi pentru copii, cărţi de colorat and chiar şi propriul său cântecel.
Mă întreb dacă mai există vreo poliţie în lume cu o mascotă de acest gen…
John · 
whipcracker 
