If you’re in Japan in August, you must participate at a Bon Odori. So, tonight I went to the Tsukiji Hongwan-ji Temple.
I arrived there around 6pm, when it was still daylight, and in the temple’s courtyard, in a paper lantern decorated area, there was a taiko concert.
Soon, the spectators, in large number, young and elderly alike, started dancing.
I watched them dancing and the music got me… This Bon Odori music is so powerful, it’s still playing in my head!
Almost the same melody, but different:
I couldn’t resist the temptation to offer you some photos:
Daca eşti în Japonia în luna august, nu se poate să nu participi la un festival Bon Odori. Aşa că în seara aceasta am mers la templul Tsukiji Hongwan-ji.
Am ajuns acolo pe la ora 6, când mai era încă lumină, iar în curtea templului, într-o zonă decorată cu multe felinare, începuse un concert de taiko.
Apoi, o mare parte din mulţimea de spectatori, tineri şi bătrâni deopotrivă, au început să danseze.
I-am urmărit dansând şi muzica m-a prins… Melodiile de Bon Odori sunt atât de puternice încât încă mă obsedează!
O melodie asemănătoare, dar totuşi mult diferită:
Nu puteam rezista să nu vă ofer şi cîteva fotografii:
Read more
