A Photo Visit to Akiba Shrine

I like sometimes to wander aimlessly on Tokyo's backstreets, because almost every time I discover something nice: a shop or a restaurant, an old Japanese building or a small temple or shrine...
That was the case with the Akiba Shrine from Asakusa, and as I promised a few days ago, now I'm getting back to it with a full photo visit.

The shrine is not visible from the street, because of trees and other buildings. However, the two entrances are marked by beautiful white stone torii.

I walked the path under the torii...

... and I reached the Shrine:

It was a hot day (and you know how powerful the sun can be in Tokyo) so, for a few moments, I rested under the shade ...

... admiring the metallic adornments...


... the paper lanterns...

... and the roof ornaments...


I liked the koma-inu guardians...


... and the two wooden lanterns, placed on both sides of the main building...

I walked further down the path, I reached the other entrance and left the shrine's yard, passing under another torii...

Notice the lintel of this torii, made from 2 pieces. This is an earthquake resistant technique, designed to allow independent movement of the pillars...


The drying laundry, the cars parked in the backyard, the flower pots and the bicycles were making the place friendly, even familiar...

... and if you'll be in the area in November, remember that here, on November 6th, a Hiwatari no Shinji (Fire-Crossing Ceremony) takes place: barefoot walking on charcoal fire.

Îmi place să mă plimb fără un scop anume pe străduţele din Tokyo, pentru că de fiecare dată descopăr ceva frumos: un magazin sau un restaurant, o clădire foarte veche specific japoneză, un mic templu sau un altar...
Aşa am descoperit altarul Akiba din Asakusa, la care, aşa cum am promis cu câteva zile în urmă, revin cu un articol foto.


Altarul nu este vizibil din stradă, din cauza copacilor şi a altor clădiri. Are însă două intrări, ambele marcate cu frumoase torii albe din piatră.

Am trecut pe sub torii...

... şi am ajuns la altar:


M-am odihnit câteva minute la umbră (pentru că ştiţi cât de puternic arde soarele în Tokyo)...

... admirând ornamentele metalice...


... felinarul din hârtie...

... şi decoraţiile de pe acoperiş...


Mi-au plăcut cei doi gardieni koma-inu...


... şi cele două felinare din lemn, aşezate de o parte şi de cealaltă a intrării...


Am mers câţiva metri pe potecă şi am ajuns la cealaltă intrare, am părăsit apoi curtea, trecând pe sub torii...

Observaţi partea superioară a acestei torii, realizată din două bucăţi. Aceasta este o tehnică de protecţie împotriva cutremurelor, care permite mişcarea independentă a stâlpilor...


Rufele puse la uscat, maşina parcată în curte, cele câteva ghivece cu flori şi bicicletele dădeau locului un aer familiar, prietenos...



Dacă sunteţi prin zonă, ţineţi minte că pe 6 noiembrie aici are loc Hiwatari no Shinji (Fire-Crossing Ceremony): mersul cu picioarele goale pe cărbuni aprinşi.