• About
  • Featured
  • Home
 
Muza-chan's Gate to Japan
12 years of travel throughout Japan
Discover Japan through the eyes of a seasoned traveler
  • A Japan photo per day
  • Travel in Japan
  • Customs & traditions
  • Japanese food
  • Japanese history
  •  Anime & otaku
  • Did you know?

Guardians - Nio statues

Sat, June 13, 2009, by Muza-chan

On the entrance of most of the Japanese Buddhist temples, you can see a pair of guardians, the Nio (Benevolent Kings), protectors against the evil spirits (similar to the koma-inu from the shinto shrines). According to Japanese traditions, they followed and protected Buddha when he traveled throughout India.

Niomon Gate at Mausoleum Rinno-ji Taiyuin

The statue from the right is called Agyo, it is a symbol of overt violence, wielding a vajra-paṇi and it is represented with the mouth open, representing the beginning of the universe.

Nio (Deva King) from Niomon Gate at Mausoleum Rinno-ji

The statue from left the is called Ungyo, it symbolizes the latent strength, it is represented bare-handed or wielding a sword and has its mouth closed, representing the end of the universe.

The first Nio says “A” while the other says “M", so together they are uttering the Buddhist mantra “AUM".

Nio (Deva King) from Niomon Gate at Mausoleum Rinno-ji

Photos from Rinno-ji Temple in Nikko. More photos in Japan Photo Gallery.

La intrarea în majoritatea templelor budiste se află două statui reprezentând gardienii, Nio (Benevolent Kings), cu rol de protecţie contra spiritelor rele, ca şi koma-inu în altarele shinto. Se spune că Nio l-au însoţit şi protejat pe Buddha, în timpul călătoriilor prin India.

Niomon Gate at Mausoleum Rinno-ji Taiyuin

Cel din dreapta se numeste Agyo, simbolizează violenţa manifestată, în mână ţine vajra-paṇi şi are gura deschisă, reprezentând începutul universului.

Nio (Deva King) from Niomon Gate at Mausoleum Rinno-ji

Cel din stânga se numeşte Ungyo, simbolizează forţa latentă, nemanifestată, este reprezentat cu o sabie sau cu mâinele goale şi are gura închisă, reprezentând sfârşitul universului.
Primul Nio spune “A", iar celălalt “M", deci, împreună formează mantra budistă “AUM".

Nio (Deva King) from Niomon Gate at Mausoleum Rinno-ji

Fotografii de la templul Rinno-ji din Nikko. Pentru mai multe fotografii vizitaţi galeria foto.



  •  
     
    • # Sakura, cherry blossoms

    • # Kyoto travel

    • # Travel tips for visiting Japan

    • # Tokyo travel

    •  
    • # Modern Japanese architecture

    • # Japanese gardens

    • # The 12 surviving Japanese castles

    • # Japanese manhole covers

    •  
    • # Castles in Japan

    • # Traditional Japanese house

    • # Trains in Japan

    •  
    • # Night time photos from Japan

    • # Zen gardens

    • # The 12 surviving Japanese castles

  • Traveled areas 2007-2017
  • Creative Commons License
    Photos and text by Muza-chan are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
    If you quote or use photos from this site, you must give appropriate credit and a link to the site:
    "Based on a work at muza-chan.net"
    Permissions beyond the scope of this license may be available by contacting us (privacy policy).