In Tokyo, on Ohmon-dori, close to the Suitengumae station, I discovered this small Shrine with an unusual location, in an apartment building.
The torii and the temizuya are located just outside, while the Shrine occupies the first floor of the building.
Small and simple, but it looks beautiful:
The temizuya:
An example of maximized space usage often seen in Japan, in a small space there is the Shrine, the apartment building entrance and a small parking space.
The car is probabily part of the landscape, it was recorded at the same place by the Google Car. :)
În Tokyo, pe strada Ohmon-dori, aproape de staţia Suitengumae, am descoperit acest mic altar, cu o aşezare neobişnuită: la parterul unui bloc de locuinţe.
Torii şi temizuya se află afară, iar altarul propriu-zis la parterul clădirii.
Mic şi simplu, dar foarte frumos:
Temizuya:
Un exemplu de folosire la maxim a spaţiului, cum numai în Japonia poţi întâlni, un altar, o intrare în bloc şi un loc mic de parcare.
Maşina roşie face parte din peisaj, a fost fotografiată în aceeaşi poziţie şi de Google. :)
View Larger Map
