A narrow building on a narrow street, Center Gai, in Shibuya. Center Gai is famous for its clothing and music stores. Not a very good looking street, but interesting to visit, as it is considered representative for Shibuya.
The building looks bad, it seems squashed between the larger buildings and the pink color doesn’t help…
But maybe the look is not important, there’s a Condomania shop (yeah, a condoms shop) at the first floor and some tattoo shops upstairs.
O clădire îngustă de pe o stradă îngustă, Center Gai din Shibuya. Center Gai este renumită pentru magazinele de îmbăcăminte şi de muzică. Nu e o stradă prea frumoasă, dar este interesant de vizitat deoarece e considerată reprezentativă pentru Shibuya.
Clădirea arată urât, pare strivită între cele două clădiri mari de lângă ea, iar nuanţa roz nu ajută deloc…
Probabil că aspectul nu contează, aici este un magazin Condomania (da, un magazin de prezervative) la parter, iar mai sus ateliere de tatuaje.
