• About
  • Featured
  • Home
 
Muza-chan's Gate to Japan
12 years of travel throughout Japan
Discover Japan through the eyes of a seasoned traveler
  • A Japan photo per day
  • Travel in Japan
  • Customs & traditions
  • Japanese food
  • Japanese history
  •  Anime & otaku
  • Did you know?

The Dance of Fools

Thu, June 16, 2011, by Muza-chan

400 years ago, Hachisuka Iemasa, the daimyo of the Awa Province in Shikoku Island, threw a big party for the Tokushima Castle inauguration.
After consuming a respectable amount of sake, the townsmen started dancing happily, on a rhythmic tune. And they enjoyed this dance so much, that the next year they did it again. And again… and so began the Awa Odori Dance Festival (Awa was the old name for Tokushima).

Since the dancers sing “Odoru aho ni miru aho; onaji aho nara odoranya son son!” (It’s a fool who dances and a fool who watches; if both are fools, you might as well dance!), the dance is also named the “dance of fools".

At the beginning, the feudal government was quite unhappy with the new festival and created some rules: the festival can be no longer than 3 days, it was forbidden to dance inside the temple court and the samurai were not allowed to participate… but the rules were quickly broken, some samurai participating anyway, but hiding their faces.
In time, the festival spread all over Japan and today it’s one of the most important (and joyful) celebrations and should probably be one of the things you must see in Japan.
Here’s a photo from the Kagurazaka Awa Odori, which takes place in August in Shinjuku, on the streets nearby Bishamonten Zenkokuji Temple:

Click on photo for higher resolution:
Awa Odori Dancers, Kagurazaka, Shinjuku, Tokyo
Awa Odori Dancers, Kagurazaka, Shinjuku, Tokyo
If you want to license my photos for commercial use, please contact me

EXIF Info:

Nikon D300
Lens: 18-70mm F/3.5-4.5G
Focal Length: 25mm
Aperture: F/3.8
Shutter Speed: 1/60s
ISO Sensitivity: ISO 400
Fudo Myo-o, the Wisdom King
Yesterday’s Japan Photo:

Fudo Myo-o, the Wisdom King



  • Muza-chan mascot
    • # Kyoto travel

    • # Travel tips for visiting Japan

    • # Zen gardens

    • # Tokyo travel

    •  
    • # Modern Japanese architecture

    • # Japanese gardens

    • # Japanese manhole covers

    •  
    • # Castles in Japan

    • # Traditional Japanese house

    • # Trains in Japan

    •  
    • # Night time photos from Japan

    • # Sakura, cherry blossoms

    • # Traditional Japanese architecture

  • Traveled areas 2007-2017
  • Creative Commons License
    Photos and text by Muza-chan are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
    If you quote or use photos from this site, you must give appropriate credit and a link to the site:
    "Based on a work at muza-chan.net"
    Permissions beyond the scope of this license may be available by contacting us (privacy policy).