• About
  • Featured
  • Home
 
Muza-chan's Gate to Japan
12 years of travel throughout Japan
Discover Japan through the eyes of a seasoned traveler
  • A Japan photo per day
  • Travel in Japan
  • Customs & traditions
  • Japanese food
  • Japanese history
  •  Anime & otaku
  • Did you know?

O-Waraji from Hozomon Gate

Sat, August 22, 2009, by Muza-chan

In the past, people were bringing straw sandals (waraji) as offerings to temples, hoping to have healthy feet and to receive travel protection. Even if today people don’t use waraji anymore (only some monks are still using them), the custom still exists.

In 1941, the citizens of the Muroyama town donated to the Senso-ji Temple a pair of giant waraji - O-waraji, but these were burned, together with the temple, during the WWII air raids in 1945.

Hozomon Gate Senso-ji Temple Asakusa

The pair displayed today on the Hozomon Gate, 4.5 meters in height and weighting 400 kilograms, was donated in 1998.

Hozomon Gate Senso-ji Temple Asakusa

The O-waraji are also charm against evils, because they are a symbol of the power of Nio, the gate guardians. Also, many people touch the O-Waraji, wishing for being good walkers.

Hozomon Gate Senso-ji Temple Asakusa

În trecut, oamenii aduceau ca ofrande la temple sandale împletite din sfoară (waraji), pentru a fi protejaţi în timpul călătoriilor şi pentru a fi rezistenţi la mers. Chiar dacă astăzi oamenii obişnuiţi nu mai poartă waraji, ci doar unii călugări, obiceiul încă mai există.

În 1941, cetăţenii oraşului Muroyama au donat templului Senso-ji o pereche de sandale gigantice (O-waraji), care au ars împreună cu templul în bombardamentul din 1945.

Hozomon Gate Senso-ji Temple Asakusa

Perechea expusă astăzi pe poarta Hozomon, de 4,5 metri înălţime şi 400 kg greutate, a fost realizată în 1998.

Hozomon Gate Senso-ji Temple Asakusa

O-waraji sunt de asemenea un talisman împotriva relelor, pentru că sunt un simbol a puterii Nio, gardienii porţii. De asemenea, mulţi oameni ating O-Waraji, sperând să fie rezistenţi la mers.

Hozomon Gate Senso-ji Temple Asakusa


  • Muza-chan mascot
    • # Kyoto travel

    • # Travel tips for visiting Japan

    • # Zen gardens

    • # Tokyo travel

    •  
    • # Modern Japanese architecture

    • # Japanese gardens

    • # Japanese manhole covers

    •  
    • # Castles in Japan

    • # Traditional Japanese house

    • # Trains in Japan

    •  
    • # Night time photos from Japan

    • # Sakura, cherry blossoms

    • # Traditional Japanese architecture

  • Traveled areas 2007-2017
  • Creative Commons License
    Photos and text by Muza-chan are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
    If you quote or use photos from this site, you must give appropriate credit and a link to the site:
    "Based on a work at muza-chan.net"
    Permissions beyond the scope of this license may be available by contacting us (privacy policy).