• About
  • Featured
  • Home
 
Muza-chan's Gate to Japan
12 years of travel throughout Japan
Discover Japan through the eyes of a seasoned traveler
  • A Japan photo per day
  • Travel in Japan
  • Customs & traditions
  • Japanese food
  • Japanese history
  •  Anime & otaku
  • Did you know?

Pages: << 1 ... 3770 3771 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 ... 4255 >>

Cool yourself with a... Matsuri

Mon, June 7, 2010

I’m quite resilient to high summer temperatures, but in Japan, the summer sun can be scorching.
And since the last two of my Japan trips took place during summer (and this year’s trip will be the same…), I looked for the best ways to spend a hot summer day.

Of course, there are a lot of terraces (ever tried a matcha ice-cream?), pools or water-parks, I tried sailing and going to mountain, but… of course, this kind of activities can be done at home or anywhere in the world (OK, maybe not the matcha ice-cream…).

But, if you look for some “only in Japan” moments and if you’re at the right place at the right time, you can enjoy some unique experiences…
Yes, that’s right, I’m talking about Matsuri… but with a lot of water!

On July 14th, at the Gonsho-ji Temple, the Mizudome-no-Mai (Rain-Stopping Dance) takes place, a festival where you can cool yourself and have a lot of fun at the same time… :D

Mizudome-no-Mai Gonshoji Temple

The participant continuously throw buckets of water…

Mizudome-no-Mai Gonshoji Temple

… regardless if you’re a local or a tourist…

Mizudome-no-Mai Gonshoji Temple

… and if you want to film or photograph from up close, you need to be well prepared…

Mizudome-no-Mai Gonshoji Temple

… and if you’re a girl, :p you have to choose your clothes carefully, like this TV reporter…

Mizudome-no-Mai Gonshoji Temple

I somehow managed to take my pictures without getting too soaked… just enough to cool myself during that warm day… B)

This is a little known matsuri, with only a few tourists visiting, but if you prefer something bigger, then the “Water-Throwing” Festival from the Fukagawa Hachiman Shrine is for you.

It takes place on August 14th, and once every three years a huge Mikoshi parade takes place, featuring the biggest Mikoshi in Japan (4.4 meters tall, weighting 4.5 tons).
The festival takes place since the Edo period and now it draws an audience of half a million visitors.

On the other years, there is a smaller version of this festival (the big one took place two years ago), so the last year featured a smaller parade and the big mikoshi was just displayed.

But we still had a lot of fun and… a lot of water:

Fukagawa Hachiman 'water-throwing' Festival

Along the route, water is thrown over the mikoshi, with buckets…

Fukagawa Hachiman 'water-throwing' Festival

… or hoses…

Fukagawa Hachiman 'water-throwing' Festival

… or with both…

Fukagawa Hachiman 'water-throwing' Festival

… but during the big festival, the water is sprayed from the fireman’s hoses and there are very slim chances to stay dry! :D

Sunt destul de rezistentă la temperaturi ridicate, însă în Japonia soarele poate fi greu de suportat.
Şi cum ultimele două călătorii în Japonia au fost vara (şi anul acesta va fi la fel…), am căutat mereu cel mai bun mod de a petrece o zi fierbinte de vară.

Bineînţeles, sunt multe terase (aţi încercat o îngheţată cu matcha?), piscine sau parcuri acvatice, am încercat să navighez şi să urc pe munte… însă toate aceste lucruri le puteam face şi acasă şi oriunde în lume (OK, exceptând îngheţata cu matcha…).

Însă dacă vreţi să găsiţi ceva “numai în Japonia", dacă sunteţi în locul potrivit la momentul potrivit, puteţi avea parte de o distracţie unică…
Da, aţi ghicit, este vorba de Matsuri… dar cu multă apă!

Pe 14 iulie, la templul Gonsho-ji are loc Mizudome-no-Mai (Dansul pentru oprirea ploii), un festival la care te poţi răcori şi distra în acelaşi timp… :)

Mizudome-no-Mai Gonshoji Temple

Participanţii aruncă apa cu găleata…

Mizudome-no-Mai Gonshoji Temple

… indiferent dacă eşti participant sau doar turist…

Mizudome-no-Mai Gonshoji Temple

… şi dacă vrei să filmezi sau să fotografiezi de aproape, trebuie să vii pregătit…

Mizudome-no-Mai Gonshoji Temple

… iar dacă eşti fată, :p trebuie să îţi alegi cu grijă hainele, ca această reporteră.

Mizudome-no-Mai Gonshoji Temple

Eu am reuşit să fotografiez şi să nu mă ud prea tare… doar cât să mă răcoresc puţin. B)

Acesta este un matsuri mai retras şi cu mai puţini turişti, însă dacă preferaţi ceva mare, pe 14 august, la Fukagawa Hachiman are loc the ‘Water-Throwing’ Festival.

Odată la trei ani (ultima dată a fost acum doi ani), aici are loc o paradă de câteva zeci de mikoshi, printre care cea mai mare mikoshi din Japonia (de aproximativ 4,4 metri înălţime şi 4,5 tone greutate). Festivalul, care are loc încă din perioada Edo, atrage în jur de o jumătate de milion de spectatori.

Anul trecut a avut loc o paradă mai mică, iar mikoshi cea mare a fost doar expusă publicului.

Dar tot am avut parte de multă distracţie şi de… foarte multă apă:

Fukagawa Hachiman 'water-throwing' Festival

De-a lungul traseului se aruncă cu apă peste mikoshi, cu găleata…

Fukagawa Hachiman 'water-throwing' Festival

… sau cu furtunul…

Fukagawa Hachiman 'water-throwing' Festival

… sau cu amândouă…

Fukagawa Hachiman 'water-throwing' Festival

… însă atunci când are loc festivalul cel mare, apa se aruncă cu furtunul de pompieri şi sunt foarte puţine şanse să mai poţi rămâne uscat! :D


Tags: japanese festivals 

  •  
     
    • # Sakura, cherry blossoms

    • # Kyoto travel

    • # Travel tips for visiting Japan

    • # Tokyo travel

    •  
    • # Modern Japanese architecture

    • # Japanese gardens

    • # The 12 surviving Japanese castles

    • # Japanese manhole covers

    •  
    • # Castles in Japan

    • # Traditional Japanese house

    • # Trains in Japan

    •  
    • # Night time photos from Japan

    • # Zen gardens

    • # The 12 surviving Japanese castles

  • Traveled areas 2007-2017
  • Creative Commons License
    Photos and text by Muza-chan are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
    If you quote or use photos from this site, you must give appropriate credit and a link to the site:
    "Based on a work at muza-chan.net"
    Permissions beyond the scope of this license may be available by contacting us (privacy policy).